特輯

Ólafur Arnalds:島之歌

2016-07-14

Ólafur Arnalds 從今年六月下旬開始踏上故鄉冰島,命名為:‎Island Songs,費時七週,‬展開七段音樂旅程,與當地人合作,記錄這個島上的人們與記憶。目前這個 project 正在進行中喔!可以透過官方網站看到現在正在錄製第四首歌。沿途的風景也都會分享在 FB 跟 IG 上,對我來說是非常非常好的體驗。

其實一直沒能對這位冰島小王子有一聽傾心的感覺,受到古典、電子以及環境音樂的影響,他的音樂對我來說一直像是沒有對到焦的風景、模糊、空靈、有點抽離情緒的平靜、摸不著邊,但這次的 project 打中我了,也許是因為這次,我真的透過螢幕看到了那些真實存在的美麗風景吧。

尤其喜歡第一段旅程中,在冰島西北部城鎮 Hvammstangi 中創作的 《Árbakkinn》,你可以聽到詩人 Einar Georg 用溫暖低沉的聲音朗誦冰島語的詩,雖然聽不懂,但那層疊著年歲的嗓音,彷彿已經可以讓人想像到有關於他人生過去的畫面。後來我特別去找了有沒有這首詩的原文或翻譯,發現 Ólafur 本人有在 Facebook 上說因為這首詩真的太美了,不管怎麼翻譯都會失去原本的光澤,所以他們決定不去翻譯它。但有說到詩的內容是有關於 Einar 小時候生長的地方,在農場旁的一條河。Einar 童年常常坐在河邊靜靜聽河流的聲音,它的聲音美得像是在彈奏音樂。這首詩是獻給這條河與它所彈奏的音樂。

第二週的《1995》,與當地風琴師兼音樂老師 Dagný Arnalds 一同合作。

這個 project 的周邊素材都很值得看,散落在 FB、IG、Youtube、官網等等,隨著照片跟影片、文字等等,對音樂會更有感覺。跟著 Ólafur Arnalds 一起踏上冰島,透過音樂感受在冰島上的風景與故事。

冷知識:詩人 Einar Georg 是歌手 Ásgeir 的父親。Ásgeir 的歌曲有很多歌詞都是出自父親之手!King And Cross
ps. 先前 Sigur Ros 也做過類似的事情,命名為“ Route One”,開車上公路花 24 小時繞了冰島一圈。
pps. 送給可愛的 teki chan, thanks for all your encouragement!

‎Island Songs Project Website: http://islandsongs.is/
Instagram: https://www.instagram.com/olafurarnalds/

#‎IslandSongs‬

  • Reply
    匿名訪客
    2017-01-22 at 23:37:30

    想請問阿,都是怎麼去接觸音樂,怎麼去了解他們的背景

    • Reply
      u5mr
      2017-02-01 at 19:25:41

      hi!你好
      這個問題好廣泛阿哈哈。透過電影、電視、網路、唱片行等等,很多方式都可以接觸音樂呀,世界上音樂真的是多到聽不完~
      背景的話主要就是靠網路資料跟書籍雜誌,然後喜歡的音樂人我特別喜歡去研究他是受到那些人的音樂啟發,往往可以從中又聽到一些喜歡的歌曲喔。另外我覺得去看現場演出是最可以直接了解音樂人的方式!
      希望這樣的回答有解答到你的問題:)

  • Reply
    班森王
    2017-02-16 at 01:01:58

    在Island Song裡面我也最喜歡這首
    如同作者說的 雖然聽不懂那位詩人說的冰島語
    但是彷彿能看見他所生活的環境
    而我感受到自己身處下午的大草原 溫和的陽光照射我身上並感受到帶點寒意的冷風

    Olafur真的很厲害 在之前專輯Found Songs裡的七首曲目 從編輯 作曲都只花一天的時間
    就能做出如此觸目人心的作品

    • Reply
      u5mr
      2017-02-20 at 21:37:10

      感謝迴響:)
      你形容得好好,透過你的文字又馬上回想起當初聽到島之歌的感覺了。他去年與 Nils Frahm 合作的專輯作品《Trance Frendz》我也很常聽,推薦!

Leave a Reply