藝人 音樂

Kiina,希望你活得自在

2022-11-30

從冰川清志 23 年前紅白的出道初登台的那天,到飛去日本初次參加演歌演唱會,一路看著他到成為現在的冰姐 Kiina。今天終於在串流平台上一口氣公開將近 600 首音源,跟著他在 Spotify 的歌單上一首歌一首歌回顧,心中只有感動 2017 年因緣際會接下《龍珠超》的主題曲,成為一時熱話的《限界突破×サバイバー》,也是他自身突破的契機。當他出櫃時反倒是擔心比較多,雖然日本對跨性別的藝人接受度蠻高 […]…

藝人 音樂

Elton John 的 DJ 秀:Rocket Hour

2022-11-28

Elton John 強哥最終巡演上週也在 D+ 上直播了,在那個 47 年前他寫下歷史的道奇體育場,極具象徵意義。 他的最終巡演從 2018 年開跑,中間也還是有許多合作,不過直到那天看到直播,才真的驚覺,啊強哥要退休了。 雖然一直有強哥的歌當作人生的BGM,但稱不上粉絲,後來聽了他受邀在 Apple Music 上主持的廣播《Rocket Hour》,一開始我以為我們大概不會有太多交集,但卻越 […]…

賞析 音樂

Spiritualized〈Always Together With You〉歌詞中譯

2022-11-28

看完《電馭叛客:邊緣行者》突然覺得 Spiritualized 今年發的〈Always Together With You〉也太適合放在最後了吧!Spiritualized 的歌本來就很有“漂浮宇宙感”,然後加上獻身式的甜愛歌詞,完全是男女主角的主題曲。 If you want a silver moon如果你想要一顆銀色月亮I would be a silver moon for you我願意為 […]…

歌單 特輯 音樂

關於《澀谷系狂潮》:譯者歌單

2022-11-17

歌單&購書:https://linktr.ee/shibuyakbook 由我翻譯的日本音樂書籍《澀谷系狂潮》出版了!意想不到的,這本書在一個剛剛好的時機拯救了我。讓我在迷惘的時候,帶領我重新回顧自己一頭栽入音樂世界的脈絡。不論日本音樂還是西洋音樂,有很大一部分都是透過日本的媒體入門的。也因此我在裡頭得到了超乎想像的共鳴,「各種音樂都聽,並沒有什麼不對!」。 我覺得這本書有趣的地方就是它可 […]…

特輯 音樂

《澀谷系狂潮》:聽音樂人分享跟音樂有關的一切,是如此令人著迷

2022-11-15

  澀谷系於1990年代初,由喜愛歐美文化的圈子中孕育、發跡,受到年輕族群歡迎,以小澤健二及小山田圭吾組成的The Flipper’s Guitar、與小西康陽領軍的PIZZICATO FIVE為首,其作品從獨立進入主流視野,直到90年代末告一段落。它代表的不僅只是音樂標籤,而是從時尚、電影藝術、價值觀都包含在內的生活風格。   90年代也是日本流行音樂與偶像劇的黃金年代,那時候的日本 […]…

賞析 音樂

Arctic Monkeys 《The Car》

2022-11-03

猴猴新專輯讚~從上一張專輯的月球的古典賭場渡假酒店,這張回到地球聚焦在小故事上,風格有延續上一張的神秘,不過整體更輕鬆柔美的氛圍。這張多了許多鮑伊的味道,但是他們做得很有自己的風格,以至於其實頭兩次聽我是沒特別注意到的,後來才漸漸聽出來。元素還不止這樣,還有 70 年代的一些東西,還有弦樂,總之每首歌聽得越多,它就越有趣,好像一個有機體。這組過幾年即將邁入四十歲的樂團,看來還有很多值得期待的🚗…